Answer:
Hrothgar
Explanation:
Im not 100% sure but, since Grendel declines to battle Hrothgar in the first scene, and Hrothgar informs Beowulf that Grendel's father is nothing to be afraid of, it's possible that Hrothgar is Grendel's father.
